Lectionary Calendar
Monday, April 29th, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: John 11:7,11
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
John 11:7
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Then after this He *said to the disciples, ""Let us go to Judea again."
NA26 – ἔπειτα μετὰ τοῦτο λέγει (5719) τοῖς μαθηταῖς, Ἄγωμεν (5725) εἰς τὴν Ἰουδαίαν πάλιν.
WH – επειτα μετα τουτο λεγει (5719) τοις μαθηταις αγωμεν (5725) εις την ιουδαιαν παλιν
PES – ܘܒ݂ܳܬ݂ܰܪܟ݁ܶܢ ܐܶܡܰܪ ܠܬ݂ܰܠܡܺܝܕ݂ܰܘܗ݈ܝ ܬ݁ܰܘ ܢܺܐܙܰܠ ܬ݁ܽܘܒ݂ ܠܺܝܗܽܘܕ݂ ܀
Lexical Parser:
John 11:11
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – This He said, and after that He *said to them, ""Our friend Lazarus has fallen asleep; but I go, so that I may awaken him out of sleep."
NA26 – ταῦτα εἶπεν, (5627) καὶ μετὰ τοῦτο λέγει (5719) αὐτοῖς, Λάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηται, (5769) ἀλλὰ πορεύομαι (5736) ἵνα ἐξυπνίσω αὐτόν.
WH – ταυτα ειπεν (5627) και μετα τουτο λεγει (5719) αυτοις λαζαρος ο φιλος ημων κεκοιμηται (5769) αλλα πορευομαι (5736) ινα εξυπνισω (5661) αυτον
PES – ܗܳܠܶܝܢ ܐܶܡܰܪ ܝܶܫܽܘܥ ܘܒ݂ܳܬ݂ܰܪܟ݁ܶܢ ܐܶܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܠܳܥܳܙܰܪ ܪܳܚܡܰܢ ܫܟ݂ܶܒ݂ ܐܶܠܳܐ ܐܳܙܶܠ ܐ݈ܢܳܐ ܕ݁ܰܐܥܺܝܪܺܝܘܗ݈ܝ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
